Calendário Católico Romano

 

CALENDÁRIO CATÓLICO ROMANO GERAL

S: Solenidade (Sollemnitas)

F: Festa (Festum)

M: Memória obrigatória (Memoria obligatoria)

m: Memória facultativa (Memoria ad libitum)

- v. resumo da hierarquia (anterior a 1969)

.janeiro
1 S Ano Novo, Oitava de Natal, Imposição do Nome de Jesus
  SOLENIDADE DE SANTA MARIA, MÃE DE DEUS
2 M Basílio Magno (379) e Gregório Nazianzeno (c. 390), bispos e doutores da Igreja
3 m Santíssimo Nome de Jesus
6 S EPIFANIA DO SENHOR
7 m Raimundo de Penhaforte, presbítero, fundador de Ordem (1275)
13 m Hilário, bispo de Poitiers, doutor da Igreja (c. 367)
17 M Antão, abade, pai dos monges, no Egipto (356)
20 m Fabião, papa e mártir (250); Sebastião, mártir (288)
21 m Inês, virgem e mártir em Roma (304)
22 m Vicente, diácono e mártir na Espanha (304)
24 M Francisco de Sales, bispo de Genebra, fundador de Ordem e doutor da Igreja (1622)
25 F CONVERSÃO DE PAULO, APÓSTOLO
26 M Timóteo e Tito, bispos, discípulos dos Apóstolos
27 m Ângela Merici, virgem, fundadora de Ordem (1540)
28 M Tomás de Aquino, religioso e doutor da Igreja (1274)
31 M João Bosco, presbítero, fundador de Congregação (1888)
  - Domingo depois do dia 6 de Janeiro: S  BAPTISMO DO SENHOR
   
   
.fevereiro
2 F APRESENTAÇÃO DO SENHOR
3 m Brás, bispo de Sebaste (Arménia) e mártir (c. 316); Ansgário (Óscar), bispo de Hamburgo e missionário na Escandinávia (865)
5 M Ágata, virgem e mártir, na Catânia (c. 250)
6 M Paulo Miki e companheiros, mártires em Nagasaki (1597)
8 m Jerónimo Emiliano, fundador de Ordem (1537); Josefina Bakhita, virgem (1947)
10 M Escolástica, virgem (c. 547)
11 m Nossa Senhora de Lourdes
14 M Cirilo, monge (869); Metódio, bispo, missionários entre os Eslavos
17 m Sete Fundadores da Ordem dos Servitas de N.S (Sec. XIV)
21 m Pedro Damião, bispo e doutor (1072)
22 F CÁTEDRA DE PEDRO, APÓSTOLO
23 M Policarpo (de Esmirna), bispo e mártir (155)
   
   
.março
4 m Casimiro, príncipe (1484)
7 M Perpétua e Felicidade, mártires (202/3)
8 m João de Deus, religioso (1550)
9 m Francisca de Roma, religiosa, fundadora de Ordem (1440)
17 m Patrício, bispo e missionário na Irlanda (461)
18 m Cirilo de Jerusalém, bispo e doutor (386)
19 S JOSÉ, ESPOSO DE MARIA
23 m Turíbio de Mongrovejo, bispo de Lima (1606)
25 S ANUNCIAÇÃO DO SENHOR
   
   
.abril
2 m Francisco de Paula, eremita, fundador de Ordem (1507)
4 m Isidoro de Sevilha, bispo e doutor (636)
5 m Vincente Ferrer, presbítero, fundador de Ordem, pregador de penitência (1419)
7 M João Baptista de la Salle, presbítero, fundador de Ordem (1719)
11 m Estanislau de Cracóvia, bispo e mártir (1079)
13 m Martinho I, papa e mártir (655)
21 m Anselmo, bispo de Cantuária e doutor da Igreja (1109)
23 m Jorge, mártir na Capadócia (Sec. IV); Adalberto de Praga, bispo e mártir (997)
24 m Fidelis (Fiel) de Sigmaringen, religioso, presbítero e mártir (1622)
25 F MARCOS, EVANGELISTA
28 m Pedro Chanel, presbítero e primeiro mártir da Oceania (1841); Luís Grignion de Monfort, presbítero (1716)
29 M Catarina de Siena, religiosa e doutora da Igreja (1380)
30 m Pio V, papa (1572)
   
   
.maio
1 m José, o operário
2 M Atanásio de Alexandria, bispo e doutor (373)
3 F FILIPE E TIAGO (o Menor), APÓSTOLOS
12 m Nereu e Aquileu, mártires (c. 304); Pancrácio, mártir (c. 304)
13 m Nossa Senhora de Fátima
14 F MATIAS, APÓSTOLO
18 m joão I, papa e mártir (526)
20 m Bernardino de Siena, presbítero (1444)
25 m Venerável Beda, presb. e doutor (735); Gregório VII, papa (1085); Mª Madalena de Pazzi, relig. (1607)
26 M Filipe Neri, presbítero, fundador do Oratório (1595)
27 m Agostinho de Cantuária, bispo, missionário na Inglaterra (c. 605)
31 F VISITAÇÃO DE NOSSA SENHORA
  - Primeiro domingo depois do Pentecostes: S SANTÍSSIMA TRINDADE
  - quinta-feira depois da Santíssima Trindade: S CORPO DE CRISTO
   
   
.junho
1 M Justino, filósofo, mártir (c. 165)
2 m Marcelino e Pedro, mártires em Roma (303)
3 M Carlos Lwanga e companheiros, mártires no Uganda (1886)
5 M Bonifácio, Bispo, missionário na Alemanha, mártir (754)
6 m Noberto de Xanten, fundador de Ordem e bispo de Magdeburgo (1134)
9 m Efrém (o Sírio), diácono e doutor (373)
11 M Barnabé, apóstolo
13 M António de Pádua (e Lisboa), presbítero e doutor da Igreja (1231)
19 m Romualdo, abade, fundador de Ordem (1027)
21 M Aloísio Gonzaga, religioso (1591)
22 m Paulino, bispo de Nola (431), João Fisher, bispo de Rochester (1535 ) e Thomas More, Lord Chanceler (1535), mártir
24 S NATIVIDADE DE S. JOÃO BAPTISTA
27 m Cirilo de Alexandria, bispo e doutor (444)
28 M Ireneu, bispo de Lion e mártir (202)
29 S PEDRO E PAULO, APÓSTOLOS
30 m Primeiros Mártires (Protomártires) da Igreja Romana
  - sexta-feira após o II domingo depois do Pentecostes: S SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS
  - sábado após o II domingo depois do Pentecostes: M Imaculado Coração da Virgem Maria
   
   
.julho
3 F TOMÉ, APÓSTOLO
4 m Isabel de Portugal (1336)
5 m António Maria Zaccaria (Zacarias), presbítero, fundador de Ordem (1539)
6 m Maria Goretti, virgem e mártir (1902)
9 m Agostinho Zhao Rong (1815) e companheiros, mártires
11 M Bento de Núrcia, abade, pai dos monges do Ocidente (547)
13 m Henrique II, imperador (1026)
14 m Camilo de Lelis, presbítero e fundador de Ordem (1614)
15 m Boaventura, bispo e doutor da Igreja (1274)
16 m Nossa Senhora do Monte Carmelo (Carmo)
20 m Apolinário de Ravena, bispo e mártir
21 m Lourenço de Brindisi, presbítero e doutor (1619)
22 M Maria Madalena
23 m Brígida da Suécia, religiosa, fundadora de Ordem (1373)
24 m Charbel Makhlouf, eremita (1898)
25 F TIAGO (o Maior), APÓSTOLO
26 M Joaquim e Ana, Pais de Maria
29 m Marta de Betânia, virgem
30 m Pedro Crisólogo, bispo de Ravena e doutor da Igreja (450)
31 M Inácio de Loyola, Presbítero, fundador de Ordem (1556)
   
   
.agosto
1 M Afonso de Ligório, fundador de Ordem, bispo e doutor da Igreja (1787)
2 m Eusébio de Vercelli, bispo e mártir (371)
4 M João Maria Vianney, presbítero, pároco de Ars (1859)
5 m Dedicação da Basílica de Sta. Maria Maior em Roma
6 F TRANSFIGURAÇÃO DO SENHOR
7 m Sisto II, papa e mártir, e companheiros, mártires (258); Caetano, presbítero, fund. de Ordem (1547)
8 M Domingos, presbítero, fundador de Ordem (1221)
9 m Teresa Benedita da Cruz, virgem e mártir (1942)
10 F LOURENÇO, DIÁCONO E MÁRTIR, em Roma (258)
11 M Clara de Assis, virgem, fundadora de Ordem (1253)
12 m Joana Francisca de Chantal, religiosa, fundadora de Ordem (1641)
13 m Ponciano, papa e Hipólito, presbítero, mártires (235)
14 M Maximiliano Maria Kolbe, presbitero e mártir (1941)
15 S ASSUNÇÃO DE NOSSA SENHORA
16 m Estêvão, rei da Hungria (1038)
19 m João Eudes, presbítero, fundador de Congregação (1680)
20 M Bernardo de Clairvaux, abade e doutor da Igreja (1153)
21 M Pio X, papa (1914)
22 M Nossa Senhora Raínha
23 m Rosa de Lima, virgem (1617)
24 F BARTOLOMEU, APÓSTOLO
25 m Luis, Rei de França (1270); José de Calasanz, presbítero e fundador de Congregação
27 m Mónica, mãe de Stº Agostinho (387)
28 M Agostinho de Hipona, bispo e doutor da Igreja (430)
29 M Martírio de S. João Baptista
   
   
.setembro
3 M Gregório Magno, papa e doutor da Igreja (604)
8 F NATIVIDADE DA VIRGEM SANTA MARIA
9 m Pedro Claver, presbítero (1654)
12 m Santíssimo Nome de Maria
13 F João Crisóstomo, bispo de Constantinopla e  doutor da Igreja (407)
14 F EXALTAÇÃO DA SANTA CRUZ
15 M Nossa Senhora das Dores
16 M Cornélio, papa e Cipriano, bispo e doutor da Igreja, mártires (258)
17 m Roberto Belarmino, religioso, bispo de Cápua e doutor da Igreja (1621)
19 m Januário, bispo de Napoli, mártir (c. 304)
21 F MATEUS, APÓSTOLO E EVANGELISTA
23 M Pio de Pietrelcina, presbítero (1968)
26 m Cosme e Damião, médicos, mártires na Ásia Menor (303)
27 M Vincente de Paulo, presbítero, fundador de Congregação (1660)
28 m Venceslau, duque da Boémia, mártir (929); Lourenço Ruiz e companheiros, mártires no Japão(1637)
29 F MIGUEL, GABRIEL E RAFAEL, ARCANJOS
30 M Jerónimo, presbítero e doutor da Igreja (420)
   
   
.outubro
1 M Teresa de Lisieux (do Menino Jesus), religiosa (1897)
2 M Santos Anjos da Guarda
4 M Francisco de Assis, fundador de Ordem (1226)
6 m Bruno, monge, eremita, fundador de Ordem (1101)
7 M Nossa Senhora do Rosário
9 m Dinis (Dionísio), bispo de Paris, e companheiros, mártires (depois de 250); João Leonardo, presbítero, fundador de Congregação (1609)
11 M João XXIII, papa (1963)
14 m Calisto I, papa e mártir (222)
15 M Teresa de Ávila, religiosa e doutora da Igreja (1582)
16 m Hedviges de Andechs, duquesa da Silésia, religiosa (1243); Margarida Maria Alacoque, religiosa (1690)
17 M Inácio de Antioquia, bispo e mártir (c. 115)
18 F LUCAS, EVANGELISTA
19 m João de Brébeuf e Osaac Jogues, presbíteros, e seus companheiros, mártires na América do Norte (1642-1649); Paulo da Cruz, presbítero, fundador de Congregação (1775)
23 m João de Capistrano, presbítero (1456)
24 m António Maria Claret, bispo de Santiago de Cuba, fundador de Congregação (1870)
28 F SIMÃO E JUDAS, APÓSTOLOS
   
   
.novembro
1 S FESTA DE TODOS OS SANTOS
2 COMEMORAÇÃO DOS FIÉIS DEFUNTOS (equiv. a Solenidade)
3 m Martinho de Porres, religioso (1639)
4 M Carlos Borromeo, bispo de Milão (1584)
9 F DEDICAÇÃO DA BASÍLICA DE S. JOÃO DE LATRÃO
10 M Leão Magno, papa e doutor da Igreja (461)
11 M Martinho, bispo de Tours (397)
12 M Josaphat, bispo de Polozk (Rússia) e mártir (1623)
15 m Alberto Magno, bispo de Regensburgo, religioso e doutor da Igreja (1280)
16 m Margarida, raínha da Escócia (1039); Gertrudes de Helfta, religiosa e mística (1302)
17 M Isabel da Hungria, religiosa (1231)
18 m Dedicação das Basílicas de S. Pedro e S. Paulo, Apóstolos em Roma
21 M Apresentação de Nossa Senhora (N.S. de Jerusalém)
22 M Cecília, virgem e mártir em Roma (c. 250)
23 m Clemente I, papa e mártir (101); Columbano, abade de Luxeuil e Bobio, missionário na França (615)
24 M André Dung-Lac e companheiros, mártires no Vietname(1839)
25 m Catarina de Alexandria, virgem e mártir (305)
30 F ANDRÉ, APÓSTOLO
  - Último Domingo do chamado Tempo Vulgar ou Ordinário:  S CRISTO-REI
   
   
.dezembro
3 M Francisco Xavier, presbítero, religioso, missionário na Índia e Ásia Oriental (1552)
4 m João Damasceno, presbítero e doutor da Igreja (c. 750)
6 m Nicolau, bispo de Mira (c. 350)
7 M Ambrósio, bispo de Milão e doutor da Igreja (397)
8 S IMACULADA CONCEIÇÃO DE NOSSA SENHORA
9 m Juan Diego, no México (1548)
11 m Dâmaso I, papa (384)
12 m Nossa Senhora de Guadalupe
13 M Luzia, virgem e mártir em Siracusa (c. 304)
14 M João da Cruz, religioso, presbítero e doutor da Igreja (1591)
21 m Pedro Canísio, presbítero e doutor da Igreja (1597)
23 m João de Quenti (Câncio), presbítero (1473)
25 S NATAL
26 F ESTÊVÃO, PROTOMÁRTIR
27 F JOÃO, APÓSTOLO E EVANGELISTA
28 F SS. INOCENTES, MÁRTIRES
29 m Tomás Becket (de Cantuária), bispo de Cantuária e mártir (1170)
31 m Silvestre I, papa (335)
  - Domingo na Oitava do Natal, ou, em falta dele, dia 30 de Dezembro: F SAGRADA FAMÍLIA
   
   
   
NB: as datas referem-se ao "natale" (i.e., "nascimento", data da morte interpretada como um nascimento celestial, data da elevação a um cargo eclesiástico importante, transladação ou descoberta das relíquias)

Hierarquia das celebrações (classificação "tradicional", outrora atribuída no Missal e no Breviário)

De acordo com a respetiva solenidade, as festas foram divididas, pelo menos desde o séc. XIII, em três categorias. A escala de prioridades classificava as ocorrências do calendário na seguinte ordem crescente: Festa Simplex, Festa Semiduplex, Festa Duplex Major, Festa Duplex Secundae Classis e Festa Duplex Primae Classis (estas últimas podiam ter Oitava [Octava] comum [communis] ou privilegiada [privilegiata]). (Elisa da Costa Carvalho, A Fortuna ao serviço da Salvação da Alma, da Família e da Memória, através dos Testamentos dos Arcebispos e Dignatário de Braga na Idade média (Séculos XII-XV), in: LUSITANIA SACRA, 2ª série, 13-14 (2001-2002), p.24, n.42). A memória dos santos era evocada nas orações do officium ad Primam.

O grau das solenidades foi sendo incrementado com a inflação das celebrações, de modo a destacar as mais relevantes. A mencionada divisão básica acontecia de acordo com a recitação do Ofício Divino ou Breviário nas horas litúrgicas (Matinas, Laudes, Primas, Terças, Sextas, Nonas, Vésperas ou Completas) adequadas. A festa simples começava com o capítulo (capitulum, leitura bíblica breve da Liturgia das Horas do Officium Divinum, excepto a do ofício de leitura, que é longa - nunca é do Evangelho, que se reserva para a Eucaristia e para os sacramentos) da Primeira Véspera e terminava com a da hora Nona. Tinha três leituras e retirava os salmos das Matinas do ofício ferial (i.e. do dia específico); o resto do ofício era igual ao semi-duplo. A festa semi-dupla tinha duas Vésperas, nove leituras (ou "lições") nas Matinas e terminava com a Compline ("Completa", hora litúrgica). As antífonas antes dos salmos eram somente entoadas. Na Missa, a semidupla tinha sempre, pelo menos, três "orationes" (orações). Na festa dupla as antífonas eram cantadas na íntegra, antes e depois dos salmos. Nas Laudes e Vésperas não havia suffragia dos santos (suffragia eram coleções de textos hagiográficos com os elogios dos santos e beatos), e a Missa constava de apenas uma "oratio" (se não houvesse comemoração prescrita). As festas duplas comuns foram chamadas duplicia minora (menores), ocorrendo em paralelo com festas de categoria superior, podendo ser simplificadas, exceto as oitavas de algumas festas e as festas dos Doutores da Igreja, que se transferiam. As de categoria "maior" ou superior eram as duplicia majora (introduzidas por Clemente VIII): duplicia secundae classis (duplas ou dúplices de segunda classe) e duplicia primae classis (de primeira classe). Algumas possuíam oitavas (i.e. semana que prolongava a celebração). (fonte: Catholic Enciclopedia)

Dies et Nox

Os romanos utilizavam uma variedade de termos, algo vagos, para as diversas fases do dia e da noite: diluculum (amanhecer),  mane (manhã), meridies (meio do dia), suprema (pôr-do-sol), vespera (tarde), crepusculum (crepúsculo), fax (a primeira lanterna ou tocha), comcubium (hora de deitar), media nox (meia-noite), gallicinium (o cantar do galo).

No passado, o dia e a noite dividiam-se, cada qual, em doze horas (sazonais, de extensão diversa consoante os klimata - basicamente as latitudes - e as estações do ano). [As horas equinociais ou iguais, que hoje conhecemos, apenas foram gradualmente ganhando terreno após o advento dos relógios mecânicos e o seu desenvolvimento histórico desde a Antiguidade está exclusivamente ligado à Astronomia.] Os nossos antigos calendários e textos afins medievos costumavam assumir um rácio de 16/8 horas diurnas/nocturnas para o maior dia do ano (o inverso para o menor). As horas da noite dividiam-se em quatro vigílias, de três horas cada uma: prima vigilia, secunda vigilia, tertia vigilia e quarta vigilia. A noite começava com o pôr-do-sol; a segunda vigília começava três horas depois e terminava à meia-noite; a terceira começava à meia-noite e a quarta terminava com o nascer do sol. Foi esta divisão, de origem romana, que esteve na base da organização medieva da liturgia das Horas, adoptada em mosteiros e cabidos.


Calendário romano "moderno"

Este calendário não é o atual. Corresponde ao uso romano reformado mas anterior ao atual, promulgado por Paulo VI em 1969. Em Latim, inclui abreviaturas das categorias:
cl. (classe); Dup. (Duplex, i.e. Dupla); Dup. M. (Dupla Maior); simp. (simplex, i.e. simples); s/dup. (semi-dupla)

Para saber se estamos perante um Santoral actual ou obsoleto, basta escolher um santo "descartado" por falta de evidências históricas e navegar até à sua data, e.g., S. Vito era a 15 de junho e já não está elencado nos atuais.

- datas entre parêntesis assinalam ano nas inclusões pós-tridentinas.
- Aceder a versão oficial em PDF do Kalendarium no mesmo desenho (
MISSALE ROMANUM 4º; EDITIO IV JUXTA TYPICAM VATICANAM; Imprimatur Novi Eboraci [New York], die 15 Aprilis 1947).

1 Jan

CIRCUMCISIO DOMINI [Dup. 2 cl.]; Oct. Nativit.

2 Jan

Oct. s. Stephani protom. [simp.]

3 Jan

Oct. s. Iohannis ap. ev. [simp.]

4 Jan

Oct. ss. Innocentium mm. [simp.]

5 Jan

Vig. Epiphaniae [s/dup.]; Telesphori pp. m.

6 Jan

EPIPHANIA DOMINI [Dup. 1 cl.]

7 Jan

De oct. [s/dup.]

8 Jan

De oct. [s/dup.]

9 Jan

De oct. [s/dup.]

10 Jan

De oct. [s/dup.]

11 Jan

De oct. [s/dup.]; Hygini pp. m. [C°]

12 Jan

De oct. [s/dup.]

13 Jan

OCT. EPIPHANIAE [Dup. M.]

14 Jan

Hilarii ep. cf. doct. [Dup.]; Felicis pr. m.

15 Jan

Pauli pr. erem. cf. [Dup.]; Mauri abb. [C°]

16 Jan

Marcelli pp. (I) m. [s/dup.]

17 Jan

Antonii abb. [s/dup.]

18 Jan

CATHEDRA S. PETRI Romae [Dup. M.]; Pauli ap.

19 Jan

Marii Marthae Audifacis & Abachum mm. [simp.]

20 Jan

Fabiani pp. & Sebastiani mm. [dup.]

21 Jan

Agnetis v. m. [Dup.]

22 Jan

Vincentii & Anastasii mm. [s/dup.]

23 Jan

Raymundi de Pennafort cf. (1601) [s/dup.]; Em

24 Jan

Timothei ep. m. [Dup.]

25 Jan

CONVERSIO S. PAULI ap. [Dup. M.]; Petri ap. [

26 Jan

Polycarpi ep. m. [Dup.]

27 Jan

Ioannis Chrysostomi ep. cf. doct. [Dup.]

28 Jan

Petri Nolasci cf. (1628) [Dup.]; Agnetis v. m

29 Jan

Francisci Salesii ep. cf. doct. (1665) [Dup.]

30 Jan

Martinae v. m. [s/dup.]

31 Jan

Ioannis Don Bosco cf. (1934) [Dup.]

1 Fev

Ignatii ep. m. [Dup.]

2 Fev

PURIFICATIO B. MARIAE V. [Dup. 2 cl.]

3 Fev

Blasii ep. m. [simp.]

4 Fev

Andreae Corsini ep. cf. (1629) [Dup.]

5 Fev

Agathae v. m. [Dup.]

6 Fev

Titi ep. cf. [Dup.]; Dorotheae v. m. [C°]

7 Fev

Romualdi abb. [Dup.]

8 Fev

Ioannis de Matha cf. [Dup.]

9 Fev

Cyrilli ep. Alexandr. cf. doct. [Dup.]; Apoll

10 Fev

Scholasticae v. [Dup.]

11 Fev

APPARITIO B. MARIAE V. [Dup. M.]

12 Fev

VII Fundatorum Ord. Serv. B. M. V., cf. (1671

14 Fev

Valentini pr. m. [simp.]

15 Fev

Fautini & Iovitae mm. [simp.]

18 Fev

Simeonis ep. m. [simp.]

22 Fev

CATHEDRA S. PETRI Antiochiae [Dup. M.]; Pauli

23 Fev

Petri Damiani ep. cf. doct. [Dup.]; Vig. [C°]

24 Fev

MATTHIAE ap. [Dup. 2 cl.]

27 Fev

Gabrielis a Virgine Perdolente cf. (1908) [Du

4 Mar

Casimiri cf. [s/dup.]; Lucii (I) pp. m. [C°]

6 Mar

Perpetuae & Felicitatis mm. [Dup.]

7 Mar

Thomae de Aquino cf. doct. [Dup.]

8 Mar

Ioannis de Deo (1690) [Dup.]

9 Mar

Franciscae Romanae vid. (1608) [Dup.]

10 Mar

Quadraginta Martyrum [Dup.]

12 Mar

Gregorii (I) pp. cf. doct. [Dup.]

17 Mar

Patricii ep. cf. [Dup.]

18 Mar

Cyrilli ep. Hierosolym. cf. doct. [Dup.]

19 Mar

IOSEPH sponsi B.M.V. [Dup. 1 cl.]

21 Mar

BENEDICTI abb. [Dup. M.]

24 Mar

GABRIELIS archang. [Dup. M.]

25 Mar

ANNUNTIATIO B. MARIAE V. [Dup. 1 cl.]

27 Mar

Ioannis Damasceni cf. doct. [Dup.]

28 Mar

Ioannis a Capistrano cf. (1724) [s/dup.]

2 Abr

Francisci de Paula cf. [Dup.]

4 Abr

Isidori ep. cf. doct. [Dup.]

5 Abr

Vincentii Ferrerii cf. [Dup.]

11 Abr

Leonis (I) pp. cf. doct. [Dup.]

13 Abr

Hermegildi m. [s/dup.]

14 Abr

Iustini m. [s/dup.]; Tiburtii, Valeriani & Ma

17 Abr

Aniceti pp. m. [simp.]

21 Abr

Anselmi ep. cf. doct. [Dup.]

22 Abr

Soteris & Caii pp. mm. [s/dup.]

23 Abr

Georgii m. [s/dup.]

24 Abr

Fidelis a Sigmaringa m. (1746) [Dup.]

25 Abr

MARCI ev. [Dup. 2 cl.]

26 Abr

Cleti & Marcellini pp. mm. [s/dup.]

27 Abr

Petri Canisii cf. doct. (c.1925) [Dup.]

28 Abr

Petri a Cruce cf. (1888) [Dup.]; Vitalis m. [

29 Abr

Petri m. [Dup.]

30 Abr

Catharinae Senensis v. [Dup.]

1 Mai

PHILIPPI & IACOBI app. [Dup. 2 cl.]

2 Mai

Athanasii ep. cf. doct. [Dup.]

3 Mai

INV. S. CRUCIS [Dup. 2 cl.]; Alexandri pp., E

4 Mai

Monicae vid. [Dup.]

5 Mai

Pii (V) pp. cf. [Dup.]

6 Mai

IOANNIS ap. ev. ante Portam Latinam [Dup. M.]

7 Mai

Stanislai ep. m. [Dup.]

8 Mai

APPARITIO S. MICHAELIS arch. [Dup. M.]

9 Mai

Gregorii Nazianzeni ep. cf. doct. [Dup.]

10 Mai

Antonini ep. cf. [Dup.]; Gordiani & Epimachi

12 Mai

Nerei, Achillei, Domitillae v. & Pancratii mm

13 Mai

Roberti Bellarmino ep. cf. doct. (1930) [Dup.

14 Mai

Bonifacii m. [simp.]

15 Mai

Ioannis Baptistae de La Salle cf. (1900) [Dup

16 Mai

Ubaldi ep. cf. [s/dup.]

17 Mai

Paschalis Baylon cf. (1690) [Dup.]

18 Mai

Venantii m. [Dup.]

19 Mai

Petri Caelestini pp. cf. [Dup.]

20 Mai

Bernardini Senensis cf. [s/dup.]

25 Mai

Gregorii (VII) pp. cf. [Dup.]; Urbani (I) pp.

26 Mai

Philippi Nerei cf. (1622) [Dup.]; Eleutherii

27 Mai

Bedae Venerabilis cf. doct. [Dup.]; Ioannis (

28 Mai

Augustini ep. cf. [Dup.]

29 Mai

Mariae Magdalenae de Pazzis v. (1669) [s/dup.]

30 Mai

Felicis (I) pp. m. [simp.]

31 Mai

Angelae Mericiae v. (1807) [Dup.]; Petronilla

2 Jun

Marcellini, Petri & Erasmi mm. [simp.]

4 Jun

Francisci Caracciolo cf. (1897) [Dup.]

5 Jun

Bonifacii ep. cf. [Dup.]

6 Jun

Norberti ep. cf. (1582) [Dup.]

9 Jun

Primi & Feliciani mm. [simp.]

10 Jun

Margaritae reg. vid. [s/dup.]

11 Jun

BARNABAE ap. [Dup. M.]

12 Jun

Ioannis a S. Facundo cf. (1690) [Dup.]; Basil

13 Jun

Antonii de Padua cf. [Dup.]

14 Jun

Basilii Magni ep. cf. doct. [Dup.]

15 Jun

Viti, Modesti & Crescentiae mm. [simp.]

18 Jun

Ephraem Syri d. cf. doct. [Dup.]; Marci & Mar

19 Jun

Iulianae de Falconeriis v. (1737) [Dup.]; Ger.

20 Jun

Silverii pp. m. [simp.]

21 Jun

Aloisi Gonzagae cf. (1726) [Dup.]

22 Jun

Paulini ep. cf. [Dup.]

23 Jun

Vig.

24 Jun

NAT. S. IOANNIS BAPTISTAE [Dup. 1 cl.]

25 Jun

Guillelmi abb. [Dup.]; de Oct. [C°]

26 Jun

Ioannis & Pauli mm. [Dup.]; de Oct. [C°]

27 Jun

De oct. [s/dup.]

28 Jun

Irenaei ep. m. [Dup.]; de oct. [C°]; vig. [C°

29 Jun

PETRI & PAULI app. [Dup. 1 cl.]

30 Jun

COMM. S. PAULI ap. [Dup. M.]; Petri ap. [C°];

1 Jul

PRETIOSISSIMI SANGUINIS D.N.I.C. (1849) [Dup.

2 Jul

VISITATIO B. MARIAE V. [Dup. 2 cl.]; Processi

3 Jul

Leonis pp. (II) cf. [s/dup.]; de oct. Apost.

4 Jul

De oct. Apost. [s/dup.]

5 Jul

Antonii Mariae Zaccaria cf. (1897) [s/dup.];

6 Jul

OCT. SS. PETRI & PAULI app. [Dup. M.]

7 Jul

Cyrilli & Methodii epp. cf. [Dup.]

8 Jul

Elisabeth reg. vid. [s/dup.]

10 Jul

VII Fratrum mm., Ruinae & Secundae vv. mm. [s

11 Jul

Pii pp. (I) m. [s/dup.]

12 Jul

Ioannis Gualberti ab. [Dup.]; Naboris & Felic.

13 Jul

Anacleti pp. m. [s/dup.]

14 Jul

Bonaventurae ep. cf. doct. [Dup.]

15 Jul

Henrici imp. cf. [s/dup.]

16 Jul

COMM. B. MARIAE DE MONTE CARMELO [Dup. M.]

17 Jul

Alexii cf. [s/dup.]

18 Jul

Camilli de Lellis cf. (1746) [Dup.]; Symphoro

19 Jul

Vincentii a Paulo cf. (1737) [Dup.]

20 Jul

Hieronymi Aemiliani cf. (1767) [Dup.]; Margar

21 Jul

Praxedis v. [simp.]

22 Jul

Mariae Magdalenae paen. [Dup.]

23 Jul

Apollinaris ep. m. [Dup.]; Liborii ep. cf. [C

24 Jul

Vig.; Christianae v. m. [C°]

25 Jul

IACOBI ap. [Dup. 2 cl.]; Christophori m. [C°]

26 Jul

ANNAE matris B.M.V. [Dup. 2 cl.]

27 Jul

Pantaleonis m. [simp.]

28 Jul

Nazarii & Celsi mm., Victoris pp. (I) m., Inn

29 Jul

Marthae v. [s/dup.]; Felicis pp. (II), Simpli

30 Jul

Abdon & Sennen mm. [simp.]

31 Jul

IGNATII cf. (1622) [Dup. M.]

1 Ago

PETRI ap. ad Vincula [Dup. M.]; Pauli ap. [C°

2 Ago

Alfonsi Mariae de Ligorio ep. cf. doct. (1839

3 Ago

Inventio s. Stephani protom. [s/dup.]

4 Ago

DOMINICI cf. [Dup. M.]

5 Ago

DEDIC. S. MARIAE AD NIVES [Dup. M.]

6 Ago

TRANSFIGURATIO D.N.I.C. [Dup. 2 cl.]; Xysti pp.

7 Ago

Caietani cf. (1671) [Dup.]; Donati ep. m. [C°

8 Ago

Cyriaci, Largi & Smaragdi mm. [s/dup.]

9 Ago

Ioannis Mariae Vianney cf. (1905) [Dup.]; Rom

10 Ago

LAURENTII m. [Dup. 2 cl.]

11 Ago

Tiburtii & Susannae v., mm. [simp.]

12 Ago

Clarae v. [Dup.]

13 Ago

Hippolyti & Cassiani mm. [simp.]

14 Ago

Vig.; Eusebii cf. [C°]

15 Ago

ASSUMPTIO B. MARIAE V. [Dup. 1 cl.]

16 Ago

IOACHIM patris B.M.V. cf. [Dup. 2 cl.]

17 Ago

Hyacinthi cf. [Dup.]; Oct. s. Laurentii [C°];

18 Ago

De oct. B.M.V. [s/dup.]

19 Ago

Ioannis Eudes cf. (1925) [Dup.]; de oct. B.M.V.

20 Ago

Bernardi abb. cf. doct. [Dup.]; de oct. B.M.V

21 Ago

Ioannae Franciscae de Chantal (1767) [Dup.];

22 Ago

IMMACULATI CORDIS B.M.V. (1668) [Dup. 2 cl.];

23 Ago

Philippi Benitii cf. (1671/1724) [Dup.]; Vig.

24 Ago

BARTHOLOMAEI ap. [Dup. 2 cl.]

25 Ago

Ludovici r. cf. [s/dup.]

26 Ago

Zephyrini pp. m. [simp.]

27 Ago

Iosephi Casalanctii cf. (1767) [Dup.]

28 Ago

Augustini ep. cf. doct. [Dup.]; Hermetis m. [

29 Ago

DECOLLATIO S. IOHANNIS BAPT. [Dup. M.]; Sabinae

30 Ago

Rosae a S. Maria Limanae v. (c.1671) [Dup.];

31 Ago

Raymundi Nonnati cf. (1657) [Dup.]

1 Set

Aegidii abb. [simp.]; XII Fratrum mm. [C°]

5 Set

Laurentii Iustiniani ep. cf. (1690) [s/dup.]

8 Set

NATIVITAS B. MARIAE V. [Dup. 2 cl.]; Hadriani

9 Set

Gorgonii m. [simp.]

10 Set

Nicolai a Tolentino cf. [Dup.]

11 Set

Prothi & Hyacinthi mm. [simp.]

12 Set

SS. NOMINIS B. MARIAE V. (1683) [Dup. M.]

14 Set

EXALTATIO S. CRUCIS [Dup. M.]

15 Set

VII DOLORUM B. MARIAE V. (1668) [Dup. 2 cl.];

16 Set

Cornelii pp. & Cypriani ep. [s/dup.]; Euphemi

17 Set

Stigmatum s. Francisci cf. [Dup.]

18 Set

Iosephi a Cupertino cf. (1767) [Dup.]

19 Set

Ianuarii ep. & soc. mm. [Dup.]

20 Set

Eustachii & soc. mm. [Dup.]; Vig. [C°]

21 Set

MATTHAEI ap. ev. [Dup. 2 cl.]

22 Set

Thomae de Villanova ep. cf. (1658) [Dup.]; Ma...

23 Set

Lini pp. m. [s/dup.]; Theclae v. m. [C°]

24 Set

B. MARIAE V. DE MERCEDE (1696) [Dup. M.]

26 Set

Cypriani & Iustinae mm. [simp.]

27 Set

Cosmae & Damiani mm. [s/dup.]

28 Set

Wenceslai ducis m. [s/dup.]

29 Set

DEDIC. S. MICHAELIS archang. [Dup. M.]

30 Set

Hieronymi pr. cf. doct. [Dup.]

1 Out

Remigii ep. cf. [simp.]

2 Out

ANGELORUM CUSTODUM (1608) [Dup. M.]

3 Out

Theresiae a Iesu Infante v. (1925) [Dup.]

4 Out

FRANCISCI cf. [Dup. M.]

5 Out

Placidi & soc. mm. [simp.]

6 Out

Brunonis cf. [Dup.]

7 Out

SS. ROSARII B. MARIAE V. (1716) [Dup. 2 cl.];

8 Out

Brigittae vid. [Dup.]

9 Out

Dionysii ep., Rustici & Eleutherii mm. [s/dup

10 Out

Francisci Borgiae cf. (1670) [s/dup.]

11 Out

MATERNITATIS B. MARIAE V. (1751) [Dup. 2 cl.]

13 Out

Eduardi r. cf. [s/dup.]

14 Out

Callisti pp. (I) m. [Dup.]

15 Out

Theresiae v. (1621) [Dup.]

16 Out

Hedwigis vid. [Dup.]

17 Out

Margaritae Mariae Alacoque v. (1920) [Dup.]

18 Out

LUCAE ev. [Dup. 2 cl.]

19 Out

Petri de Alcantara cf. (1669) [Dup.]

20 Out

Ioannis Cantii cf. (1690) [Dup.]

21 Out

Hilarionis ab. [simp.]; Ursulae et soc. mm.

24 Out

RAPHAELIS archang. [Dup. M.]

25 Out

Chrysanthi & Dariae mm. [simp.]

26 Out

Evaristi pp. m. [simp.]

27 Out

Vig.

28 Out

SIMONIS & IUDAE app. [Dup. 2 cl.]

31 Out

Vig.

1 Nov

OMNIUM SANCTORUM [Dup. 1 cl.]

2 Nov

Commemoratio fidelium defunctorum [Dup.]

3 Nov

De oct. OO. SS. [s/dup.]

4 Nov

Caroli ep. cf. (1610) [Dup.]; Vitalis & Agric

5 Nov

De oct. OO. SS. [s/dup.]

6 Nov

De oct. OO. SS. [s/dup.]

7 Nov

De oct. OO. SS. [s/dup.]

8 Nov

OCT. OMNIUM SANCTORUM [Dup. M.]; Quatuor Cor.

9 Nov

DEDIC. BASILICAE S. SALVATORIS [Dup. 2 cl.];

10 Nov

Andreae Avellini cf. (1712) [Dup.]; Tryphonis

11 Nov

Martini ep. cf. [Dup.]; Mennae m. [s/dup.]

12 Nov

Martini pp. (I) m. [s/dup.]

13 Nov

Didaci cf. (1588) [s/dup.]

14 Nov

Iosaphat ep. m. (1867) [Dup.]

15 Nov

Alberti Magni ep. cf. doct. (1931) [Dup.]

16 Nov

Gertrudis v. [Dup.]

17 Nov

Gregorii Thaumaturgi ep. cf. [s/dup.]

18 Nov

DEDIC. BASILICARUM SS. PETRI & PAULI [Dup. M.]

19 Nov

Elisabeh vid. [Dup.]; Pontiani pp. m. [C°]

20 Nov

Felicis de Valois cf. (1666) [Dup.]

21 Nov

PRAESENTATIO B. MARIAE V. [Dup. M.]

22 Nov

Caeciliae v. m. [Dup.]

23 Nov

Clementis pp. (I) m. [Dup.]; Felicitatis m. [

24 Nov

Ioannis a Cruce cf. doct. (1726) [Dup.]; Chry

25 Nov

Catharinae v. m. [Dup.]

26 Nov

Silvestri abb. [Dup.]; Petri Alexandrini ep.

29 Nov

Vig.; Saturnini m. [C°]

30 Nov

ANDREAE ap. [Dup. 2 cl.]

2 Dez

Bibianae v. m. [s/dup.]

3 Dez

FRANCISCI XAVERII cf. (1622) [Dup. M.]

4 Dez

Petri Chrysologi ep. cf. doct. [Dup. M.]; Bar

5 Dez

Sabbae abb. [C°]

6 Dez

Nicolai ep. cf. [Dup.]

7 Dez

Ambrosii ep. cf. doct. [Dup.]

8 Dez

IMMACULATA CONCEPTIO B. MARIAE V. [Dup. 1 cl.

9 Dez

De oct. B.M.V. [s/dup.]

10 Dez

De oct. B.M.V. [s/dup.]

11 Dez

Damasii pp. cf. [s/dup.]; de oct. B.M.V. [C°]

12 Dez

De oct. B.M.V. [s/dup.]

13 Dez

Luciae v. m. [Dup.]; de oct. B.M.V. [C°]

14 Dez

De oct. B.M.V. [s/dup.]

15 Dez

OCT. IMMACULATAE CONCEPTIONIS B.M.V. [Dup. M.]

16 Dez

Eusebii ep. cf. [s/dup.]

20 Dez

Vig.

21 Dez

THOMAE ap. [Dup. 2 cl.]

24 Dez

Vig.

25 Dez

NATIVITAS D.N.I.C. [Dup. 1 cl.]

26 Dez

STEPHANI protom. [Dup. 2 cl.]; de oct. Nativ.

27 Dez

IOANNIS ap. ev. [Dup. 2 cl.]; de oct. Nativ.

28 Dez

SS. INNOCENTIUM mm. [Dup. 2 cl.]; de oct. Nat

29 Dez

Thomae ep. m. [Dup.]; de oct. Nativ. [C°]

30 Dez

De oct. Nativ. [s/dup.]

31 Dez

Silvestri pp. cf. [Dup.]; de oct. Nativ. [C°]

Abreviaturas (traduzidas):
abb. (abade)
ad Vincula (acorrentado)
ap. (apóstolo)
app. (apóstolos)
archang. (arcanjo)
B.M.V. (Beatae Mariae Virginis, a Virgem Maria)
cf. (confessor)
D.N.I.C. (N.S. Jesus Cristo)
doct. (doutor da Igreja)
ep. (episcopus, i.e. bispo)
erem. (eremita)
ev. (evangelista)
m. (mártir)
mm. (mártires)
Oct. (oitava)
pp. (papa)
pr. (presbítero)
protom. (protomártir)
r (rei)
reg. (rainha)
soc. (companheiros[as])
ss. (santos)
v. (virgem)
vid. (viúva)
Vig. (vigília)